Traductor

martes, 1 de septiembre de 2015

UNA REFLEXIÓN NECESARIA

Los valores de libertad y respeto por los derechos humanos y el principio de celebrar elecciones abiertas e informadas mediante el sufragio universal son elementos esenciales de la democracia moderna. A su vez, la democracia proporciona el medio natural para la protección y la realización efectiva de los derechos humanos, ayuda a su difusión,  respeto y enseñanza,  diversifica su conocimiento y valora la civilidad y la comunicación social.

El nexo entre democracia y derechos humanos figura en el artículo 21 inciso tercero  de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que establece:

«La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto».